lundi 30 avril 2012

Made in Turquie

Je reçois de temps à autres des paquets avec certains de mes livres traduits dans d'autres langues. À chaque fois, c'est la surprise et je découvre toujours avec curiosité des langues et des écritures qui me sont inconnues. J'ai déjà eu la chance d'être traduite en anglais, en espagnol, en allemand, en italien mais également en polonais, en vietnamien, en grec ou en coréen. Cette fois-ci, j'ai reçu un livre en turc. L'ouvrage 230 jeux pour s'amuser tout seul paru chez Bayard Jeunesse a été repris en Turquie.
Il a été compilé avec un autre ouvrage du même éditeur pour devenir…
La couverture est plus enfantine, avec des paillettes en relief. C'est chouette !

jeudi 26 avril 2012

Devinette…

Je termine les dernières corrections du tome 3 des Soeurs Espérance et, incroyable !, il est déjà annoncé sur le site d'Amazon. Sortie prévue au mois de septembre.
Qui trouvera son titre ?
Le premier ou la première qui sera capable de me le donner recevra le livre en question, dédicacé, dès sa sortie dans quelques mois. Allons, cherchez vite !

mercredi 11 avril 2012

Et les garçons ?

Difficile de le nier : ma production de romans est plutôt destinée aux filles. C'est un reproche que me font souvent les mamans. En attendant quelques petites surprises qui sortiront au mois de septembre, je vous propose d'aller lire le roman feuilleton que j'écris chaque mois pour la revue Magnificat Junior. Il s'intitule Mystères au Cirque Gloria. Les garçons y trouveront leur compte. Enfin !


Et les filles aussi…
Vous pourrez lire la première année en cliquant ici.

lundi 2 avril 2012

Retrouverons-nous FBI ?

Je viens de terminer le Printemps du Livre à Montaigu, un moment privilégié pour rencontrer mes lecteurs et discuter un peu avec eux. Plusieurs nostalgiques sont venus me demander des nouvelles de mon tout premier roman pour les adolescents paru il y a 5 ans : FBI et les neuf vies du chat.


FBi n'est plus publié. Malgré plus de 5000 ventes en deux ans et des droits vendus dans deux pays (Pologne et Corée), l'éditeur n'a pas jugé bon de le réimprimer. J'ai donc récupéré mes droits et je ne désespère pas de le publier de nouveau ailleurs… avec une suite ! À bon entendeur, salut !